The Backstamp

Manises

Manises, near Valencia, Spain · Maiolica

Transcribed by Igor Kukolj from Chaffers, William. Marks and Monograms on European and Oriental Pottery and Porcelain, 1891, Reeves & Turner, London, p.158. Scan: archive.org/details/marksmonogramson00chaf (leaf n177). Checked 22 August 2026.

Marks

Plate I

The A hand within a circle, dated 16 · 10 mark as engraved in Chaffers 1891, page 158

1610

A hand within a circle, dated 16 · 10 · painted in lustre · engraved in the source
Recorded on a Spanish maiolica dish in rich copper lustre approaching ruby, in Oriental patterns on a drab ground, formerly in Mr Reynold's Collection.Chaffers 1891, p.158

The date is split either side of the hand — 16 to the left, 10 to the right. Chaffers notes the device is engraved 'much reduced in size' from the original.

Plate II

The M with a small o above mark as engraved in Chaffers 1891, page 158

1610–1611

M with a small o above · large lustre letters, with annulets round · engraved in the sourceChaffers 1891, p.158

Found on the BACK of the dish above, while the dated hand is on the front. Chaffers records a similar plate carrying the same M° on the back with 1611 on the front — so the two marks work as a pair, front and reverse.

What the source records

Why this differs from other listings

The Manises marks are split across the piece: a dated device on the front, the M° on the back. Chaffers records two plates with this arrangement, one dated 1610 and one 1611, which means a bare M° on a reverse is only half the mark and the date may still be present on the face.

The source page

Page 158 of Chaffers 1891, the source for this entry
Chaffers 1891, p.158 — public domain, from archive.org/details/marksmonogramson00chaf (leaf n177). Check the transcription against it.

What this entry does not establish