The BackstampPottery and porcelain marks, traced to the reference that records them.

Sarreguemines

Sarreguemines, Moselle, France · Porcelain And Stoneware · also recorded as Utzschneider & Cie, Utzchneider

Transcribed by Igor Kukolj from Chaffers, William. Marks and Monograms on European and Oriental Pottery and Porcelain, 1891, Reeves & Turner, London, p.543. Scan: archive.org/details/marksmonogramson00chaf (leaf n562). Checked 22 August 2026.

Marks

Plate I🔗

The U & Cie, in a rectangle mark as engraved in Chaffers 1891, page 543
U & Cie, in a rectangle · printed within a ruled rectangle · engraved in the sourceChaffers 1891, p.543

Utzschneider & Cie. The earlier and simpler of the two marks Chaffers engraves.

Plate II🔗

The A mural crown above a shield lettered CHINA · SARREGUEMINES mark as engraved in Chaffers 1891, page 543
A mural crown above a shield lettered CHINA · SARREGUEMINES · printed · engraved in the sourceChaffers 1891, p.543

Chaffers introduces this as 'the mark at present used', of a more complicated character than the one above — so the elaborate armorial is the LATER of the two, which is the opposite of the usual assumption that ornate means early.

What the source records

Why this differs from other listings

Chaffers dates the two marks relative to each other in passing: the plain U & Cie rectangle comes first, and the crowned armorial shield is 'the mark at present used' in 1891. That ordering is useful and counter-intuitive, because the elaborate heraldic mark looks older than the plain one and is not.

The source page

Page 543 of Chaffers 1891, the source for this entry
Chaffers 1891, p.543 — public domain, from archive.org/details/marksmonogramson00chaf (leaf n562). Check the transcription against it.

What this entry does not establish

Questions

What marks does Chaffers 1891 record for Sarreguemines?

2 on p.543: U & Cie, in a rectangle; A mural crown above a shield lettered CHINA · SARREGUEMINES. 2 of them are engraved in the source and are reproduced above; the rest are described in words only.

What dates does the source give?

None. Chaffers dates no mark on this page, so this entry gives no date either.

Where was Sarreguemines?

Sarreguemines, Moselle, France. The source also records the name as Utzschneider & Cie, Utzchneider.

Can this page tell me what my piece is worth?

No. This site reports what one nineteenth-century reference recorded, and cites the page so you can check it. It does not authenticate objects, value them, or offer an opinion on a specific piece.

Marks like this one