The BackstampPottery and porcelain marks, traced to the reference that records them.

Copenhagen

Copenhagen, Denmark · Porcelain · also recorded as Royal Copenhagen, Bing & Gröndahl

Transcribed by Igor Kukolj from Chaffers, William. Marks and Monograms on European and Oriental Pottery and Porcelain, 1891, Reeves & Turner, London, p.520. Scan: archive.org/details/marksmonogramson00chaf (leaf n539). Checked 22 August 2026.

Marks

Plate I🔗

The Three parallel wavy lines mark as engraved in Chaffers 1891, page 520

from 1772

Three parallel wavy lines · painted in blue · engraved in the source
Recorded on a fine tea-service whose plateau carries a portrait of Raffaelle, the other pieces painted with portraits of celebrated painters, in the possession of the Rev. T. Staniforth of Storrs.Chaffers 1891, p.520

The wavy lines are not decorative. Chaffers states what they signify: the Sound, and the Great and Little Belts — the three Danish waterways. The mark is a map.

Plate II🔗

H: Ondrup
H: Ondrup · pencilled in pink · recorded in words by the source, not drawn — set here as type
Recorded on a square jardinière painted with figures and trophies of vases and garlands, which also carries the three wavy lines in blue.Chaffers 1891, p.520

A painter's name, not a factory mark. Chaffers notes it appears ALONGSIDE the wavy lines, which is how a signature and a factory mark are told apart on one piece.

Plate III🔗

B & G

from 1853

B & G · printed · recorded in words by the source, not drawn — set here as typeChaffers 1891, p.520

Bing & Gröndahl. Set in type by Chaffers rather than engraved, so it is shown here as type rather than as a facsimile plate.

What the source records

Why this differs from other listings

Almost every listing reproduces the three wavy lines; Chaffers says what they mean — the Sound and the Great and Little Belts. He also separates the two Copenhagen businesses that are routinely conflated: the royal manufactory of 1772 and Bing & Gröndahl of 1853, different firms with different marks.

The source page

Page 520 of Chaffers 1891, the source for this entry
Chaffers 1891, p.520 — public domain, from archive.org/details/marksmonogramson00chaf (leaf n539). Check the transcription against it.

What this entry does not establish

Questions

What marks does Chaffers 1891 record for Copenhagen?

3 on p.520: Three parallel wavy lines (from 1772); H: Ondrup; B & G (from 1853). 1 of them are engraved in the source and are reproduced above; the rest are described in words only.

What dates does the source give?

The dates Chaffers attaches to these marks fall between 1772 and 1853. They are his, not an inference drawn here, and several are given as approximate or open-ended in the original wording shown on each plate.

Where was Copenhagen?

Copenhagen, Denmark. The source also records the name as Royal Copenhagen, Bing & Gröndahl.

Can this page tell me what my piece is worth?

No. This site reports what one nineteenth-century reference recorded, and cites the page so you can check it. It does not authenticate objects, value them, or offer an opinion on a specific piece.

Marks like this one